Translektorat Knowledge Vault

ZK-104-POL-Anmerkungen zu Kritik am Status Quo 憂国 und Japanfeindlich 反日

2 min read

Übersicht

Auf ZK-103-POL-Japanischer Patriotismus - klassisch vs. konkrete Kritik am Status Quo (愛国∪報刻∩憂国) habe ich mich gefragt, ob der Begriff 憂国 auch mit dem Begriff 反日 zusammenhängt, Überschneidungen hat.

憂国 - rechtsgerichtete “Verbesserungsvorschläge”

  • Laut Wakounig Gregor ist der Begriff vor allem bei konservativen und rechtsgerichteten Bewegungen zu finden.
    • Es ist weniger ein Versuch zur konstruktiven Kritik wie zunächst angenommen
      • mehr ein Lamentieren über den Verfall des Landes
        • e.g. Verfall der Sprache, Verfall der Moral, etcpp.

売国 - “Nestbeschmutzer und Landesverräter”

  • Ein weiterer Begriff in der Sammlung ist 売国
    • kritik an “Verkauf der japanischen Souveränität” an “fremde Mächte”
      • Top-Kandidaten
        • USA
        • Korea
        • China

反日 - eher 売国 als 憂国

  • Anti-Japanische (i.S.v. Anti-National) eingestellte Forschende und Gruppierungen
    • Warum sind sie “böse” aus der Sicht von nationalen Kräften?
      • streben vor allem eine Auflösung des “Japanisch-Seins” an.
        • in erster Linie autoritäre Strukturen gemeint waren
      • in extremer FormAuslöschung der japanischen Bevölkerung
        • in nihilistisch-sarkastischer Weise wird es auch so verwendet

Maulkorb für 反日-Forschende

  • Durch eine Verbeamtung vieler Akademiker:innen wurde veraltungstechnisch ein Verbot zur Kritik an Japan eingeführt,
    • “Image-Schutz-Gesetz”
      • es ist für eine Person im Beamtendienst nicht gestattet, schlecht über das Land zu sprechen

Sonstige Vermerke

  • Thema 反日 - wie steht es um das Zitat “die Aufgabe der Japanologie ist die Aufgabe der Japanologie?”
  • Wie wäre es, wenn all die Kritik an Japan subversiv mit dem Begriff 憂国 verschleiert würde? (inwiefern existieren bereits Überlegungen zu diesem Ansatz?)
  • Gregor verfügt über ein größeres Kompendium an Literatur, die sich mit eben diesen Begriffen sehr genau auseinandersetzt. Ausborgen ist okay.

Weiterführende Literatur

  • Nami Nanami - Gespräche beim A-Café, Juli 2022
  • Wakounig Gregor - Gespräche beim A-Café, Juli 2022
  1. ZK-103-POL-Japanischer Patriotismus - klassisch vs. konkrete Kritik am Status Quo (愛国∪報刻∩憂国)
  2. ZK-015-POL-Friendly Authoritarianism within the Japanese Society
  3. ZK-023-PSY-Entstehung und Schaffen von Vorstellung (innere und äußere Bilder)
  4. ZK-043-PSY-Truthiness - Die Wahrheit, die uns richtig erscheint
  5. ZK-093-PSY-Mumpsimus - Bewusste Verweigerung neuer Erkenntnisse

Tags

COMMUNICATION_und_Sprache HARMONY_and_Peace japan MIGHT_and_Right SOCIETY_High_and_Low VERHALTEN_and_Psychology

Graph View

Backlinks