Impressum
Angaben gemäß § 5 ECG und § 25 MedienG:
Bernhard Stern, BA MA
Translektorat Wien
Kontakt
Telefon: +43 681 10639262 (Anrufbeantworter)
E-Mail: wien (at) translektor (dot) xyz
Website: https://translektor.xyz/
Postsendungen via
Heimgartenweg 13/2
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen:
Freiberufliche publizistische Tätigkeit mit Schwerpunkt auf dem ostasiatischen Raum, insbesondere auf Japan, sowie auf der japanischen Sprache und Kultur. Darüber hinaus Engagement in Lehre und Forschung im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.
Neuer Selbstständiger gemäß § 2 Abs. 1 Z 4 GSVG
Haftungsausschluss (Disclaimer):
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Die von Seitenbetreibern erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.