Translektorat Wien
  • Start in Carinthia – Geboren Ende der 1980er im malerischen Süden Österreichs, hat Bernhard Stern über die Jahre eine leidenschaftliche Affinität zur Technik und Kommunikation entwickelt. Seine Reise begann mit einer technischen Grundausbildung in Elektronik und biomedizinischer Technik, die ihm ein solides Fundament für seine ersten beruflichen Einblicke bot.

  • Vienna Calling – Seine berufliche Entwicklung führte ihn in die faszinierende Welt der Kultur- und Sprachwissenschaften, sowohl in Österreich als auch in Japan. In Wien setzte er sein Studium fort und vertiefte sein Interesse an Sprach- und Kommunikationsforschung, welches schließlich unter dem Masterstudium in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache zusammengefasst wurde. Die Möglichkeit, in Japan zu studieren, erweiterte seinen kulturellen Horizont und bereicherte seine Perspektive in Forschung und Leben.

  • Papperlapapp – Während seiner akademischen Reise konnte Bernhard Stern sich auf Forschungsschwerpunkte in den Bereichen der Sprach- und Kommunikationsforschung konzentrieren. Dies ermöglichte ihm, tiefe Einblicke in die Mechanismen der menschlichen Kommunikation zu gewinnen und innovative Ansätze zur Verbesserung der Interaktion zwischen Menschen zu entwickeln.

  • Praxis und Theorie, heading IT – Parallel zu seiner wissenschaftlichen Laufbahn hat er wertvolle Arbeitserfahrung im Handel und der Kommunikation gesammelt. Diese Erfahrungen haben ihm geholfen, seine sozialen und zwischenmenschlichen Fähigkeiten zu schärfen. Ein stetig wiederkehrendes Detail in seiner beruflichen Reise war jedoch seine Rolle im IT-Support seiner jeweiligen Auftraggeber. Egal ob kaputter Drucker oder eine benötigte Datenbank für WordPress: seine technischen Kenntnisse und Problemlösungsfähigkeiten konnten mit jedem Projekt wachsen.

  • Unterm Strich – Zusammenfassend ist er ein in Österreich geborener, technikbegeisterter Forscher und Kommunikator mit einer starken Grundlage in Kommunikationstechniken und einem großen Interesse an der japanischen Sprache. Sein Studium in Wien und Japan hat ihm dabei wertvolle Einblicke in die Sprach- und Kommunikationsforschung verschafft. Sein breites Spektrum an Erfahrungen im Handel, der Kommunikation und im IT-Support hat seine Fähigkeiten und Expertise weiter vertieft. Er ist motiviert, weiterhin zur Gestaltung unserer Welt durch Forschung und Technologie beizutragen und freut sich auf neue Herausforderungen und Möglichkeiten.