Übersicht
Wenn die Elternteile aus zwei verschiedenen Kulturkreisen stammen, kann je nach phänotypischer Ausprägung ein neuer Typus entstehen, der Merkmale aus beiden Kulturkreisen kennzeichnet.
Im Falle von Clara wird diese in Europa/Österreich eher als Asiatin wahrgenommen, in Japan eher als Europäerin, welche auffällig gut Japanisch spricht. Mobbing in der Schulzeit eckte vor allem auf das besondere Aussehen von Clara an.
Im Gegensatz zu Moser und Kanno sind die Vorzeichen der Vertrautheit vertauscht; das Aussehen wird als “fremd/exotisch” wahrgenommen, sprachlich jedoch Signale der Vertrautheit vermittelt (Codes/Sprache aus dem vorherrschenden Kulturkreis).
In Kasachstan hingegen wurde Clara oft als Einheimische gelesen, ihrer Vermutung zufolge wegen dem fließenden Übergang von West- zu Ostasien.
Sonstige Vermerke
- Im Gegensatz zu Moser und Kanno sind die Vorzeichen der Vertrautheit vertauscht; das Aussehen wird als “fremd/exotisch” wahrgenommen, sprachlich jedoch Signale der Vertrautheit vermittelt (Codes/Sprache aus dem vorherrschenden Kulturkreis).
- SideNote zum Mobbing: Ist es nicht im Allgemeinen ein “Anders-Sein,” auf dem Mobber gerne herumreiten?
Weiterführende Literatur
- Geber, Clara Momoko. „Als Halbjapanerin in Kasachstan“, 21. April 2017. http://daz.asia/blog/als-halbjapanerin-in-kasachstan/.
zettelkasten Links
- ZK-111-CUL-Madame Butterfly X Miss Saigon - Wahl vs. Qual
- ZK-020-SOC-Mobbing und Diskriminierung aus Unwissenheit
- ZK-061-PSY-Phänomenologie der Migration
- ZK-077-PHL-Wahrheit und Sinn (Höhlengleichnis)
- ZK-023-PSY-Entstehung und Schaffen von Vorstellung (innere und äußere Bilder)
Tags
ANEKDOTEN_and_Gschichtln COMMUNICATION_und_Sprache japan LEARN_THINGS SOCIETY_High_and_Low VERHALTEN_and_Psychology