Sprache ohne Gefühle und Memes ist möglich, aber sinnlos.

Übersicht

In ihrer Abhandlung zum Sprachgebrauch von Expats wurde das Sprachlernen weniger als Freizeitbeschäftigung oder Verständigung,
- als mehr als “Werkzeug von Vielen” bezeichnet
- pragmatischerweise everything to accomplish your task wheter in Japan or abroad.
Japanischen Expats wird eine hohe sprachliche Kompetenz sehr wohl angerechnet
- und wird zunehmend auch eingesetzt.
- Einige ältere Semester hingegen vertrauen mehr auf das lokale Service-Personal.
Innerhalb Japans wird ebenso der Ruf von “Englisch am Arbeitsplatz” lauter,
- erfährt jedoch nach wie vor Repressionen,
- die unter anderem mit der Angst eines “Sprachimperialismus”
  - i.e. Unterdrückung durch anglophone Gebiete, allen voran USA

Sonstige Vermerke

Wien 2014: Beobachtung von Frau Norden
- Vor allem die Masterstudenten in den Musikschulen scheinen gar kein Deutsch zu können
  - wie können die bloß nur hier überleben?
- Meine Ideen:
  1. Es gibt ein entsprechendes Netzwerk, das diese Leute stützt
  2. Es gibt auch internationale Lehrgänge, in welchen auch Englisch als Arbeitssprache eingesetzt wird.
Explizit sei hier Scholten Daniel genannt, der zwar in seinem Beitrag “Zombiedeutsch” über das Phänomen der Attitüde sinniert.

Kubota, Ryuko. „‘Language Is Only a Tool’: Japanese Expatriates Working in China and Implications for Language Teaching“. Multilingual Education 3, Nr. 1 (Dezember 2013): 4. https://doi.org/10.1186/2191-5059-3-4.